1
00:00:05,380 --> 00:00:10,830
Прошло три года
с тех пор, как я начал тренироваться в доме Арела.

2
00:00:23,460 --> 00:00:25,420
Мм, вкусно!

3
00:00:25,420 --> 00:00:28,500
Ты стал довольно хорош
заваривать чай, Райнер!

4
00:00:30,080 --> 00:00:31,790
О, спасибо.

5
00:00:31,790 --> 00:00:34,460
Это потому, что ты был
такой замечательный учитель.

6
00:00:39,880 --> 00:00:40,920
Мира?

7
00:00:40,920 --> 00:00:42,130
Что случилось?!

8
00:00:42,790 --> 00:00:47,290
Когда я пошел будить Арела,
была такая заметка...

9
00:00:47,290 --> 00:00:48,250
Что?

10
00:00:52,130 --> 00:00:54,750
Я отправляюсь в Город Волшебства. Арел.

11
00:00:55,250 --> 00:00:56,380
Что?!

12
00:00:58,250 --> 00:01:00,830
Мой старший брат снова ушел!

13
00:01:00,830 --> 00:01:02,290
Там, там...

14
00:01:02,290 --> 00:01:05,000
Как бы он ни был взволнован
о Городе Волшебства,

15
00:01:05,000 --> 00:01:06,580
ему следовало хотя бы попрощаться.

16
00:01:06,580 --> 00:01:10,790
Я сам раньше проделывал подобные трюки...

17
00:01:11,670 --> 00:01:14,790
Я не осознавал, как это больно
остаться позади.

18
00:01:15,710 --> 00:01:19,670
Тебе лучше не оставлять нас позади
вот так, ладно, Райнер?

19
00:01:19,670 --> 00:01:21,210
Я не буду.

20
00:01:21,210 --> 00:01:24,540
Мне еще есть чему поучиться.

21
00:01:25,670 --> 00:01:28,250
Сначала моя дочь, а теперь Арель.

22
00:01:28,250 --> 00:01:31,040
Я начинаю думать, что наша семья
немного слишком свободолюбивый.

23
00:01:31,040 --> 00:01:32,880
От кого они это получают?

24
00:01:35,210 --> 00:01:36,540
Утро.

25
00:01:38,710 --> 00:01:39,630
Хм?

26
00:01:41,830 --> 00:01:45,080
Что бы ни. Лишь бы они были здоровы!

27
00:02:02,080 --> 00:02:06,960
Герой без класса: кому вообще нужны навыки?!

28
00:03:16,000 --> 00:03:20,880
Арсбелл, Город Волшебства

29
00:03:31,830 --> 00:03:34,420
Как долго мы доберемся до Города Волшебства?

30
00:03:34,830 --> 00:03:37,670
Хм... около двух дней, возможно.

31
00:03:37,670 --> 00:03:41,080
Но вы наверняка изменились, сэр.

32
00:03:42,000 --> 00:03:44,750
Вы сделали большие дела в
Город Мечей три года назад.

33
00:03:44,750 --> 00:03:46,880
Но сразу после этого вы вернулись в
твой родной город в глуши,

34
00:03:46,880 --> 00:03:49,130
и теперь ты направляешься в Город Волшебства?

35
00:03:49,750 --> 00:03:53,040
Скажи, ты планируешь пойти в
Институт магии тоже?

36
00:03:53,040 --> 00:03:54,460
Да, я.

37
00:03:55,170 --> 00:03:58,210
Это странно. Ты намного старше нас.

38
00:03:58,210 --> 00:04:01,420
Как-то поздно поступать в институт, да?

39
00:04:01,420 --> 00:04:03,250
Прекрати это, Кайто.

40
00:04:03,250 --> 00:04:06,630
Он явно провалил
вступительный экзамен снова и снова.

41
00:04:06,630 --> 00:04:08,250
Нет, вообще-то...

42
00:04:11,290 --> 00:04:14,920
Не смейтесь над людьми, которые
стремясь преодолеть свои недостатки!

43
00:04:15,380 --> 00:04:19,880
Хоть ты и пытаешься заступиться за него,
ты только что оскорбил его сильнее, чем я!

44
00:04:19,880 --> 00:04:22,540
Что? Это неправда!

45
00:04:22,540 --> 00:04:24,330
Э-простите...

46
00:04:24,330 --> 00:04:26,790
П-пожалуйста, прекрати ссориться.

47
00:04:27,170 --> 00:04:28,710
Заткнись, Коллетт!

48
00:04:28,710 --> 00:04:31,380
Я бы никогда не стал тратить время на борьбу с этим неудачником.

49
00:04:31,380 --> 00:04:33,290
Как будто я бы дрался с таким паршивцем, как ты!

50
00:04:33,290 --> 00:04:34,290
Грр...

51
00:04:33,290 --> 00:04:34,290
Что?!

52
00:04:34,290 --> 00:04:36,290
Они все заклинатели?

53
00:04:36,290 --> 00:04:40,250
Если да, то они должны иметь
недавно получили свое благословение.

54
00:04:40,670 --> 00:04:43,710
Итак, какая магия твоя специальность?

55
00:04:43,710 --> 00:04:46,210
Кстати, у меня «Красная магия».

56
00:04:46,580 --> 00:04:49,080
Моя специальность, да...

57
00:04:50,080 --> 00:04:51,880
Слушай внимательно, Арел.

58
00:04:51,880 --> 00:04:58,750
ЧЕРНЫЙ: Магия, связанная с тьмой и смертью.

59
00:04:51,880 --> 00:04:58,750
БЕЛЫЙ: Магия света и жизни.

60
00:04:51,880 --> 00:04:58,750
ЖЕЛТЫЙ: Магия, связанная с Землей и металлом.

61
00:04:51,880 --> 00:04:58,750
ЗЕЛЕНЫЙ: магия, связанная с воздухом и погодой.

62
00:04:51,880 --> 00:04:58,750
СИНИЙ: магия, связанная с водой, льдом и холодом.

63
00:04:51,880 --> 00:04:58,750
КРАСНЫЙ: магия, связанная с огнем и жаром.

64
00:04:52,330 --> 00:04:54,880
Существуют разные виды магии.

65
00:04:54,880 --> 00:04:58,750
Их шесть типов: красный, синий, зеленый,
желтый, белый и черный.

66
00:04:59,210 --> 00:05:02,750
Волшебный тип, который могут приобрести люди
различается в зависимости от человека.

67
00:05:02,750 --> 00:05:05,290
Однако в вашем случае
вы не ограничены одним.

68
00:05:05,290 --> 00:05:08,380
Итак, мы попробуем все, что я знаю.

69
00:05:08,630 --> 00:05:09,750
Хорошо.

70
00:05:10,130 --> 00:05:13,290
Итак, с чего нам начать...

71
00:05:13,750 --> 00:05:16,880
Хм, у меня его нет.
В конце концов, я бесклассовый.

72
00:05:16,880 --> 00:05:17,710
Что?

73
00:05:18,630 --> 00:05:21,170
Кайто, он тебя дразнит.

74
00:05:21,670 --> 00:05:25,710
Кто-то без класса никогда не станет беспокоиться
пытаюсь попасть в Институт Магии!

75
00:05:25,710 --> 00:05:26,630
Что?!

76
00:05:26,880 --> 00:05:30,330
Ты придурок! Это была даже не смешная шутка!

77
00:05:30,330 --> 00:05:33,790
Я не шучу, вот мой идентификатор класса.

78
00:05:33,790 --> 00:05:36,380
Ха, ни в коем случае! Это правда!

79
00:05:36,750 --> 00:05:39,380
Это первый раз
Я видел бесклассовый идентификатор.

80
00:05:39,750 --> 00:05:42,710
Ты серьезно собираешься
изучать магию как бесклассовый?

81
00:05:42,710 --> 00:05:44,710
Ты сошел с ума.

82
00:05:44,710 --> 00:05:47,210
Это похоже на дежавю...

83
00:05:53,960 --> 00:05:55,130
Что происходит?

84
00:05:55,130 --> 00:05:58,040
Я только что услышал очень громкий голос...

85
00:05:58,420 --> 00:06:00,540
Это было похоже на короля троллей-мужчин.

86
00:06:00,540 --> 00:06:03,080
Должно быть, он ревел на нас
откуда-то из леса.

87
00:06:03,080 --> 00:06:06,250
Король троллей?!
Эти штуки очень сильные!

88
00:06:06,380 --> 00:06:08,380
Быстро уходи отсюда, старик!

89
00:06:08,380 --> 00:06:09,630
Мы не можем...

90
00:06:09,630 --> 00:06:11,710
Мои лошади потеряли сознание!

91
00:06:11,710 --> 00:06:13,080
Что нам делать?!

92
00:06:14,080 --> 00:06:15,790
Мы умрем!

93
00:06:17,000 --> 00:06:18,750
Успокойся, Коллетт.

94
00:06:18,750 --> 00:06:21,710
Пусть это и король, но тролль есть тролль!

95
00:06:21,710 --> 00:06:23,000
Э-это верно.

96
00:06:23,830 --> 00:06:26,790
Они огромные и движутся медленно!

97
00:06:27,670 --> 00:06:30,250
Я уверен, что мы сможем поразить его своими атаками.

98
00:06:30,250 --> 00:06:32,250
Возможно, мы сможем его снять
если мы будем работать вместе!

99
00:06:32,250 --> 00:06:33,960
О-окей.

100
00:06:34,710 --> 00:06:35,880
Все в порядке!

101
00:06:35,880 --> 00:06:38,420
Давайте используем всю нашу силу и победим эту штуку!

102
00:06:50,670 --> 00:06:52,960
Ты идиот! Не позволяйте этому сбить вас с толку!

103
00:06:52,960 --> 00:06:55,790
Я имею в виду, что он огромный и все такое,
но мы выдержим это!

104
00:06:57,580 --> 00:06:58,710
Э-э...

105
00:07:03,630 --> 00:07:05,830
Я-я-это огромно!

106
00:07:05,830 --> 00:07:07,330
Какого черта?!

107
00:07:07,500 --> 00:07:09,460
Мы не можем этого сделать!

108
00:07:11,290 --> 00:07:14,250
Нам с этим не справиться!

109
00:07:14,250 --> 00:07:16,790
Это плохо! Моя магия не справится с этим!

110
00:07:16,790 --> 00:07:18,420
То же самое!

111
00:07:22,920 --> 00:07:23,960
Кайто?!

112
00:07:23,960 --> 00:07:25,170
Кайто!

113
00:07:29,460 --> 00:07:32,880
Я ни за что не проиграю
даже не пытаясь!

114
00:07:32,880 --> 00:07:36,000
Я нанесу какой-то ущерб
если я использую всю свою ману!

115
00:07:39,250 --> 00:07:40,790
Огненный шар!

116
00:07:42,040 --> 00:07:44,040
Ура! Тот привет-

117
00:07:47,420 --> 00:07:49,290
Никакого вреда это не принесло!

118
00:07:49,290 --> 00:07:51,380
Это просто свело его с ума!

119
00:07:51,380 --> 00:07:54,830
Ох черт! У меня уже закончилась мана!

120
00:07:55,380 --> 00:07:56,630
Взрыв!

121
00:08:04,670 --> 00:08:06,790
Что? Что? Чтоааа?!

122
00:08:06,790 --> 00:08:08,290
Что случилось?

123
00:08:08,290 --> 00:08:10,130
Тролль внезапно превратился в пепел.

124
00:08:11,080 --> 00:08:13,830
Мне следовало бы немного сдержаться.

125
00:08:15,710 --> 00:08:17,830
Это определенно было излишним.

126
00:08:17,830 --> 00:08:20,540
Не говори мне, ТЫ только что произнес это заклинание?!

127
00:08:20,540 --> 00:08:23,380
Эй, Коллетт, разве взрыв не имеет большого значения?

128
00:08:23,380 --> 00:08:25,750
Да, это высший уровень Красной Магии.

129
00:08:25,750 --> 00:08:29,880
Разве это не класс магии?
что использует Маг?!

130
00:08:37,170 --> 00:08:39,170
Гоша, спасибо огромное!

131
00:08:39,170 --> 00:08:41,420
Ты снова спас мою шкуру.

132
00:08:41,420 --> 00:08:44,170
Я хотел бы посмотреть, что ты сможешь сделать в следующий раз.

133
00:08:45,330 --> 00:08:47,710
У меня было столько неприятностей, сколько я могу вынести.

134
00:08:47,710 --> 00:08:49,130
Э-эм...

135
00:08:50,170 --> 00:08:52,290
Прошу прощения за то, что было раньше!

136
00:08:52,290 --> 00:08:53,130
Хм?

137
00:08:53,130 --> 00:08:56,000
Я понятия не имел, что ты великий мастер!

138
00:08:56,000 --> 00:08:59,080
Пожалуйста, прости, как грубо я был с тобой!

139
00:08:59,290 --> 00:09:00,710
Я не мастер.

140
00:09:00,710 --> 00:09:02,540
О, пожалуйста! Должно быть, ты!

141
00:09:02,540 --> 00:09:04,790
Позвольте мне поучиться у вас, Мастер!

142
00:09:04,790 --> 00:09:08,000
Я хочу стать таким же удивительным волшебником, как ты!

143
00:09:08,000 --> 00:09:10,710
Я тебе говорю, ты ошибаешься.

144
00:09:11,130 --> 00:09:13,960
Хотите снова увидеть мой бесклассовый идентификатор класса?

145
00:09:14,830 --> 00:09:17,960
Этот документ, должно быть, поддельный!

146
00:09:17,960 --> 00:09:21,960
Я понимаю, у тебя есть причина скрываться
кто ты на самом деле, да?

147
00:09:21,960 --> 00:09:25,420
Потрясающий! Ты такой крутой, Мастер!

148
00:09:25,420 --> 00:09:28,040
Нет, я вам говорю, я действительно бесклассовый.

149
00:09:29,130 --> 00:09:32,330
Ладно, ребята, мы отправляемся в Город Волшебства.

150
00:09:34,080 --> 00:09:37,500
Мне следовало просто использовать свой меч
вместо этого победить его...

151
00:09:45,250 --> 00:09:49,000
Арсбелл, Город Волшебства

152
00:09:49,080 --> 00:09:50,210
Мастер!

153
00:09:50,210 --> 00:09:53,790
Там, посреди озера
это Арсбелл, город волшебства!

154
00:09:53,790 --> 00:09:54,920
Ой...

155
00:09:54,920 --> 00:09:59,290
Как сказал папа:
он расположен в интересном месте.

156
00:10:06,460 --> 00:10:09,290
Я слышал, что они поддерживают
этот мост с волшебством!

157
00:10:09,290 --> 00:10:11,710
Это действительно подходит Городу Волшебства, не так ли?

158
00:10:11,710 --> 00:10:15,460
Дерзкий Кайто
ведет себя как прирученный щенок...

159
00:10:15,460 --> 00:10:17,330
Это серьезный шок видеть,

160
00:10:17,330 --> 00:10:20,670
как бы впечатляюще
Мистер Арел и его магия!

161
00:10:21,290 --> 00:10:23,630
Ни за что! Как вы думаете, он бросил
заклинание на Кайто?

162
00:10:23,630 --> 00:10:26,380
Давайте отступим и посмотрим на них.

163
00:10:26,580 --> 00:10:28,790
Поговорите о неприятном недоразумении.

164
00:10:34,000 --> 00:10:37,630
Вы сдаете вступительный экзамен
для красной магии, да?

165
00:10:38,170 --> 00:10:39,790
Тогда ты со мной!

166
00:10:39,790 --> 00:10:43,710
Итак, институт разделен.
на основе магии?

167
00:10:43,710 --> 00:10:45,080
Конечно.

168
00:10:45,080 --> 00:10:49,790
Магистр, словарный запас и грамматика
различаются в зависимости от типа магии.

169
00:10:50,380 --> 00:10:52,170
Я буду учиться в школе синей магии.

170
00:10:52,170 --> 00:10:55,040
Я-я в зеленом.

171
00:10:55,040 --> 00:10:56,960
Я так нервничаю!

172
00:10:59,290 --> 00:11:03,130
Убедитесь, что вы не провалили тест
и тебя отправят обратно в тюрьму!

173
00:11:03,540 --> 00:11:06,040
То же самое касается и вас!

174
00:11:06,460 --> 00:11:08,380
Вступительный экзамен, да...

175
00:11:08,710 --> 00:11:12,830
Я очень надеюсь, что они не отвергнут меня сразу
как в Городе Мечей.

176
00:11:22,170 --> 00:11:27,080
Всем экзаменующимся, пожалуйста, заполните заявку
и отдать его на ресепшн.

177
00:11:27,460 --> 00:11:31,080
Владелец! Стойка регистрации для
вступительный экзамен там.

178
00:11:35,920 --> 00:11:39,330
А ты Арел... из Фейнотта.

179
00:11:39,330 --> 00:11:40,630
Ваш класс...

180
00:11:41,040 --> 00:11:42,960
это правильно?

181
00:11:42,960 --> 00:11:44,080
Это.

182
00:11:44,330 --> 00:11:47,080
Мне откажут?
в конце концов, за то, что он бесклассовый?

183
00:11:48,540 --> 00:11:50,500
Кажется, все в порядке.

184
00:11:50,920 --> 00:11:53,210
Ваш номер экзаменуемого — 12.

185
00:11:54,960 --> 00:11:56,830
Имеет ли значение, что я бесклассовый?

186
00:11:56,830 --> 00:12:00,580
Вы имеете право пройти тест,
независимо от вашего класса.

187
00:12:00,580 --> 00:12:01,670
Ох, ладно.

188
00:12:02,080 --> 00:12:04,710
Это место совершенно другое
из Города Мечей.

189
00:12:05,420 --> 00:12:08,960
Хорошо! Пойдем в
испытательный полигон, Мастер!

190
00:12:09,630 --> 00:12:13,040
Вы точно пройдете за один раз, Мастер!

191
00:12:13,040 --> 00:12:14,960
Я очень на это надеюсь.

192
00:12:18,080 --> 00:12:19,830
Огненный шар!

193
00:12:21,500 --> 00:12:23,130
Я сделал это!

194
00:12:23,330 --> 00:12:24,960
Номер 10, проход.

195
00:12:24,960 --> 00:12:26,130
Yahoo!

196
00:12:26,130 --> 00:12:27,330
Далее номер 11.

197
00:12:27,330 --> 00:12:28,290
Да, сэр!

198
00:12:28,710 --> 00:12:31,420
Все делают этот базовый Огненный шар, да?

199
00:12:31,420 --> 00:12:32,750
Это более чем жалко.

200
00:12:34,380 --> 00:12:35,460
Хм.

201
00:12:35,710 --> 00:12:39,420
Мое слово! Ты уже
маг продвинутого класса в твоем возрасте?

202
00:12:39,420 --> 00:12:40,500
Серьезно?!

203
00:12:41,170 --> 00:12:42,630
Это впечатляет?

204
00:12:42,630 --> 00:12:46,000
Только настоящий вундеркинд может получить благословение
сразу продвинутый класс!

205
00:12:46,000 --> 00:12:49,130
Он может плыть прямо в
Элитный курс, счастливчик!

206
00:12:49,460 --> 00:12:51,830
Он благословлен как представитель продвинутого класса, не так ли?

207
00:12:52,130 --> 00:12:56,630
Ну, даже такие люди могут оказаться
впрочем, как маленькие старики в деревне.

208
00:12:56,630 --> 00:13:00,630
Ничего, если я уничтожу эту куклу?
с моим пламенем?

209
00:13:00,630 --> 00:13:02,250
Да, все в порядке.

210
00:13:02,630 --> 00:13:05,630
Мастер, он точно дерзкий, да?

211
00:13:05,630 --> 00:13:07,920
Ты действительно не из тех, кто разговаривает.

212
00:13:07,920 --> 00:13:08,790
Хм?

213
00:13:10,210 --> 00:13:11,290
Ой.

214
00:13:11,880 --> 00:13:13,290
Выходи и сожги!

215
00:13:13,290 --> 00:13:14,540
Извержение!

216
00:13:16,790 --> 00:13:18,960
Святая корова... Огненный столб!

217
00:13:18,960 --> 00:13:20,580
Вот что могут сделать маги?!

218
00:13:20,580 --> 00:13:23,420
Неужели он такой же экзаменуемый, как и мы?

219
00:13:23,420 --> 00:13:25,960
О-окей. Он довольно хорош.

220
00:13:25,960 --> 00:13:27,830
Но ничто по сравнению с моим Учителем!

221
00:13:28,330 --> 00:13:30,630
Я не собираюсь мириться с этим лежа.

222
00:13:30,630 --> 00:13:33,920
Ты хочешь сказать, что твой Учитель или что-то в этом роде
на одном уровне со мной?

223
00:13:33,920 --> 00:13:36,080
Ты дурак! Он даже лучше тебя!

224
00:13:36,080 --> 00:13:37,460
Не так ли, Мас-

225
00:13:37,460 --> 00:13:38,420
Прекрати это.

226
00:13:39,920 --> 00:13:42,420
Думаю, твой Мастер знает настоящий талант
когда он это увидит!

227
00:13:42,420 --> 00:13:47,630
Простые заклинатели только начинают
никогда не смог бы плавить металл пламенем так, как умею я!

228
00:13:48,380 --> 00:13:50,380
Обернитесь и внимательно посмотрите.

229
00:13:52,500 --> 00:13:54,170
Оно не расплавилось?!

230
00:13:54,580 --> 00:13:57,210
Не могу поверить, что мое Извержение не растопило его...

231
00:13:57,210 --> 00:14:01,040
Это мифриловая цель,
созданный школой желтой магии.

232
00:14:01,040 --> 00:14:03,670
Он не расплавится так легко.

233
00:14:03,670 --> 00:14:05,040
Мифрил?!

234
00:14:05,040 --> 00:14:08,040
Говорят, что материал
тверже любого минерала, верно?

235
00:14:08,040 --> 00:14:09,630
Город Волшебства просто потрясающий.

236
00:14:09,630 --> 00:14:10,670
Ха-ха!

237
00:14:10,670 --> 00:14:13,080
Все это самодовольное отношение пришло
обратно, чтобы укусить тебя! Неудачник!

238
00:14:13,080 --> 00:14:14,380
Если бы Мастер сделал это...

239
00:14:15,750 --> 00:14:17,210
Держите меня подальше от этого.

240
00:14:17,210 --> 00:14:18,710
Далее номер 12.

241
00:14:21,710 --> 00:14:24,460
Услышав все это хвастовство
о вашем мастерстве,

242
00:14:24,460 --> 00:14:27,000
Ожидаю увидеть что-то впечатляющее!

243
00:14:27,580 --> 00:14:29,290
Я ничего не сказал.

244
00:14:29,290 --> 00:14:32,250
О'конечно! Мастер покажет тебе
сильнейшая магия!

245
00:14:40,130 --> 00:14:43,080
Это первый раз
Я накладываю магию на мифрил.

246
00:14:43,080 --> 00:14:46,080
Возможно, у меня больше не будет такого шанса,
поэтому я отдам все, что у меня есть.

247
00:14:52,330 --> 00:14:53,460
Извержение!

248
00:14:55,460 --> 00:14:56,330
Хм?

249
00:14:56,330 --> 00:14:57,750
Что это было за черт?

250
00:14:57,750 --> 00:15:00,920
Он сделал всего лишь тощую огненную колонну
это длилось секунду.

251
00:15:01,750 --> 00:15:03,380
Разговор о жалком!

252
00:15:04,500 --> 00:15:07,710
Какой бунт. мне это понравилось
больше, чем я думал.

253
00:15:07,710 --> 00:15:08,580
Что?!

254
00:15:08,580 --> 00:15:11,460
Мастер никогда бы не облажался!

255
00:15:12,500 --> 00:15:15,330
Этот мифрил... просто растаял?!

256
00:15:15,330 --> 00:15:16,460
Все в порядке!

257
00:15:16,460 --> 00:15:19,710
Должно быть, он обманул!
Извержение не может расплавить мифрил!

258
00:15:19,920 --> 00:15:23,170
Ты прав. На самом деле это было не
правильный навык извержения.

259
00:15:23,170 --> 00:15:24,170
Тогда как?

260
00:15:24,170 --> 00:15:26,130
Это техника, которую я отточил сам

261
00:15:26,130 --> 00:15:28,130
путем сжатия объема и
время воспламенения пламени.

262
00:15:28,130 --> 00:15:30,540
Что? Ты создал свою собственную магию?

263
00:15:30,540 --> 00:15:31,960
Это нелепо!

264
00:15:32,210 --> 00:15:33,750
Я знал, что ты сможешь это сделать, Мастер!

265
00:15:33,750 --> 00:15:36,790
Я докажу себя достойным твоим учеником,
просто смотри на меня!

266
00:15:36,790 --> 00:15:37,830
Э-э...

267
00:15:37,830 --> 00:15:39,670
Куда ты идешь?

268
00:15:40,250 --> 00:15:42,580
Я собираюсь на следующий испытательный полигон.

269
00:15:42,580 --> 00:15:43,710
Хм?

270
00:15:48,920 --> 00:15:51,130
Водяной шар!

271
00:15:51,710 --> 00:15:53,170
Я ударил это!

272
00:15:53,170 --> 00:15:55,670
Да, так ты прошел? Поздравляю.

273
00:15:55,920 --> 00:15:59,130
Ого! Почему ты здесь?!

274
00:15:59,130 --> 00:16:00,880
Я здесь, чтобы пройти тест.

275
00:16:00,880 --> 00:16:04,080
Хм? Но ты пошел в
школа красной магии, да?

276
00:16:04,080 --> 00:16:05,540
Следующий экзаменуемый, пожалуйста.

277
00:16:10,500 --> 00:16:11,830
Ледяной Край!

278
00:16:14,330 --> 00:16:16,540
Он сломал мифриловую статую?!

279
00:16:20,960 --> 00:16:24,380
Ладно, думаю, я пойду
школа зеленой магии рядом.

280
00:16:28,830 --> 00:16:33,210
Ох, я знал, что это выше моего понимания...

281
00:16:33,710 --> 00:16:34,630
Коллетт?

282
00:16:34,630 --> 00:16:35,500
Ура!

283
00:16:35,500 --> 00:16:37,500
А-Арель.

284
00:16:37,500 --> 00:16:39,540
В чем дело? Почему ты здесь?

285
00:16:39,540 --> 00:16:41,460
Вы провалили тест?

286
00:16:41,460 --> 00:16:44,540
Нет, но я так нервничаю
Я не могу пошевелить ногами...

287
00:16:44,540 --> 00:16:47,080
Я даже не закончил регистрацию!

288
00:16:47,080 --> 00:16:47,920
Я понимаю.

289
00:16:48,290 --> 00:16:51,960
Я совершенно беспомощен, когда
мои нервы берут верх.

290
00:16:51,960 --> 00:16:55,630
Два других были
помогал мне до сих пор, но...

291
00:16:55,880 --> 00:16:58,500
Экзамен вам придется сдавать самостоятельно.

292
00:16:59,880 --> 00:17:04,420
Эм, мистер Арел, как вы справляетесь с делами?
когда ты нервничаешь?

293
00:17:04,420 --> 00:17:08,170
Извините, но я никогда по-настоящему
раньше нервничал.

294
00:17:08,170 --> 00:17:12,580
Хотя бывали случаи, когда я
не мог двигать своим телом как обычно.

295
00:17:12,580 --> 00:17:14,000
Э?!

296
00:17:14,000 --> 00:17:15,580
Вообще мне интересно узнать:

297
00:17:15,580 --> 00:17:17,580
Как можно нервничать?

298
00:17:17,580 --> 00:17:18,790
Э-эм...

299
00:17:19,130 --> 00:17:23,750
Ну, обычно это происходит, когда люди
боятся, что могут облажаться.

300
00:17:24,920 --> 00:17:26,540
Могу я задать вам еще вопрос?

301
00:17:26,540 --> 00:17:27,710
Д-да.

302
00:17:27,710 --> 00:17:31,830
Ты ушел всю свою жизнь
ни разу не облажавшись?

303
00:17:31,830 --> 00:17:33,670
Нет, нет! Это наоборот!

304
00:17:33,670 --> 00:17:36,920
Я всегда все портю,
поэтому я хочу этого избежать.

305
00:17:36,920 --> 00:17:39,630
Хм. Я не очень понимаю.

306
00:17:39,630 --> 00:17:42,500
Я ничем не отличаюсь от других, потому что я все испортил
и все время проигрывать.

307
00:17:42,500 --> 00:17:44,420
Почему это тебя так пугает?

308
00:17:44,420 --> 00:17:48,880
Я не понимаю, что вы имеете в виду.

309
00:17:49,210 --> 00:17:54,080
В общем, ничьей жизни
разрушается из-за одной ошибки.

310
00:17:54,080 --> 00:17:57,580
Подумайте об этом, это всего лишь вступительный экзамен.
Оно не может убить тебя или что-то в этом роде.

311
00:17:59,670 --> 00:18:01,500
Подожди, оно может тебя убить?!

312
00:18:01,500 --> 00:18:04,630
Н-нет! Конечно, нет!

313
00:18:06,830 --> 00:18:08,170
Ты прав!

314
00:18:08,170 --> 00:18:11,330
Ошибка не будет стоить мне жизни,
так что я могу просто попробовать еще раз!

315
00:18:11,330 --> 00:18:12,830
Точно.

316
00:18:12,830 --> 00:18:14,670
Спасибо! Я сделаю все возможное!

317
00:18:14,670 --> 00:18:16,540
Рад это слышать.

318
00:18:16,540 --> 00:18:17,790
Говоря о...

319
00:18:18,250 --> 00:18:22,250
как проходит экзамен в зеленой школе?

320
00:18:22,750 --> 00:18:24,210
Это довольно просто.

321
00:18:24,210 --> 00:18:28,040
Вам просто нужно сделать ветряную мельницу
на тренировочной площадке кружиться с магией.

322
00:18:36,540 --> 00:18:37,830
Торнадо!

323
00:18:41,250 --> 00:18:42,960
Э?!

324
00:18:43,210 --> 00:18:45,330
Он разорвал ветряную мельницу на куски...

325
00:18:45,920 --> 00:18:49,380
Подожди, он сделан из дерева, а не из мифрила?

326
00:18:49,710 --> 00:18:51,580
Номер 15, вы прошли!

327
00:18:51,580 --> 00:18:52,750
Э...

328
00:18:52,750 --> 00:18:56,080
Следующий человек, пожалуйста, направьте одну ветряную мельницу.

329
00:18:56,080 --> 00:19:00,250
мне нужно пойти после этого
потрясающее проявление магии?!

330
00:19:04,380 --> 00:19:07,790
Ничья жизнь не будет испорчена
из-за одной ошибки.

331
00:19:10,750 --> 00:19:12,960
Номер 16, готов к работе!

332
00:19:37,460 --> 00:19:40,420
Я успешно прошел оба желтых
и вступительные экзамены по белой магии,

333
00:19:40,420 --> 00:19:42,830
теперь осталась только школа черной магии.

334
00:19:44,330 --> 00:19:46,330
Это похоже на заброшенное здание.

335
00:19:48,040 --> 00:19:49,380
Что это такое?

336
00:19:49,380 --> 00:19:51,330
О, нет!

337
00:19:53,960 --> 00:19:55,830
Эй, где Гуи?!

338
00:19:55,830 --> 00:19:59,420
Ты видел мою Гуи?!
Гуи пропал!

339
00:19:59,920 --> 00:20:02,540
Я слышал, что что-то доносилось из этой коробки.

340
00:20:03,130 --> 00:20:05,580
Гуй! Гуй! Гуй!

341
00:20:05,580 --> 00:20:08,920
Гуй! Это мама!

342
00:20:10,750 --> 00:20:14,000
Этот ребенок здесь - химера
что я сделал сам!

343
00:20:14,000 --> 00:20:15,500
Мило, правда?

344
00:20:16,460 --> 00:20:18,080
Ты незнакомое лицо.

345
00:20:18,080 --> 00:20:20,460
Добро пожаловать в школу черной магии!

346
00:20:26,380 --> 00:20:30,250
Как подло! Зачем кому-то
вдруг обезглавить даму?!

347
00:20:30,830 --> 00:20:32,790
Ты монстр-нежить?

348
00:20:33,330 --> 00:20:35,380
Нет, я Латалия.

349
00:20:35,380 --> 00:20:37,750
Как видите, я прекрасный офисный служащий!

350
00:20:37,960 --> 00:20:40,460
Ты всего лишь скелет,
как бы ты его не нарезал.

351
00:20:41,170 --> 00:20:42,920
Скажи мне, Латалия.

352
00:20:42,920 --> 00:20:45,080
Где вступительный экзамен
для школы черной магии?

353
00:20:45,080 --> 00:20:47,920
О, здесь нет вступительного экзамена.

354
00:20:47,920 --> 00:20:49,000
Хм?

355
00:20:49,630 --> 00:20:53,000
Никогда не было много студентов
кто хочет научиться черной магии.

356
00:20:53,000 --> 00:20:55,210
Поэтому здесь рады всем!

357
00:20:55,210 --> 00:20:57,250
Э, разве тебе не следует быть немного более избирательным?

358
00:20:57,250 --> 00:20:59,290
Гууи, моя дорогая!

359
00:21:00,540 --> 00:21:04,080
Ну, похоже, ты действительно так думаешь
приветствую всех...

360
00:21:05,750 --> 00:21:07,750
Ах! Владелец!

361
00:21:13,210 --> 00:21:15,170
Мы наконец-то нашли вас!

362
00:21:15,170 --> 00:21:17,170
В чем дело? Почему вы все здесь?

363
00:21:17,420 --> 00:21:19,290
Ты принадлежишь к школе красной магии, верно?!

364
00:21:19,290 --> 00:21:20,080
Хм?

365
00:21:20,080 --> 00:21:21,670
Нет, он в синем!

366
00:21:21,670 --> 00:21:23,630
Он определенно в зеленом!

367
00:21:23,630 --> 00:21:25,630
О чем вы все говорите?

368
00:21:25,630 --> 00:21:28,210
О том, в какую школу ты пойдешь!

369
00:21:28,210 --> 00:21:30,000
Ты точно в красном, да?!

370
00:21:30,000 --> 00:21:33,580
Ты часть красных, так как ты
пошел туда первым, не правда ли?!

371
00:21:33,580 --> 00:21:35,500
Нет, он в синем!

372
00:21:35,500 --> 00:21:39,290
Вы бы видели, насколько потрясающе
сколько острых сосулек он вызвал!

373
00:21:39,290 --> 00:21:43,250
Ах, да? Ну, я видел, как он сдулся
ветряная мельница с заклинанием торнадо!

374
00:21:45,080 --> 00:21:47,080
Я не собираюсь выбирать один.

375
00:21:47,080 --> 00:21:48,210
Э?

376
00:21:48,880 --> 00:21:50,670
Я буду присутствовать на всех из них.

377
00:21:51,000 --> 00:21:52,420
Ээээээ?!

378
00:21:52,420 --> 00:21:56,540
Неважно, насколько ты хорош в магии,
это безумие ходить в три школы одновременно!

379
00:21:56,540 --> 00:21:58,000
Вообще-то, я собираюсь в шесть.

380
00:21:58,000 --> 00:21:59,040
Хм?

381
00:21:59,710 --> 00:22:02,580
Красный, синий, зеленый, желтый, белый и черный.

382
00:22:02,580 --> 00:22:05,000
Я собираюсь учиться во всех школах.

383
00:22:05,000 --> 00:22:09,330
Чтоаааааа?!

